Kelebihan Kaum Ansar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3945

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kelebihan Kaum Ansar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ هُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ، جَزَّءُوهُ أَجْزَاءً، فَآمَنُوا بِبَعْضِهِ وَكَفَرُوا بِبَعْضِهِ‏.‏ ‏{‏يَعْنِي قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ ‏}‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ziyad bin Ayyub, telah menceritakan kepada kami Husyaim, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Bisyr, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, beliau berkata:

"Mereka adalah Ahli Kitab yang telah memecahkan kitab suci mereka kepada beberapa bahagian, lalu mereka beriman dengan sebahagiannya dan kufur dengan sebahagian yang lain." (Iaitu merujuk kepada firman Allah Ta'ala: "(Orang-orang) yang telah menjadikan Al-Quran itu berkecai-kecai.")

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas menjelaskan bahawa Ahli Kitab menerima sebahagian dan menolak sebahagian yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ahli Kitab

Gelaran bagi masyarakat yang pernah menerima Kitab yang diturunkan, seperti orang Yahudi dan Kristian.

membahagikan kepada beberapa bahagian

Memecahkan Kitab dan tidak menganggapnya sebagai satu keseluruhan.

beriman dan menolak

Menerima sesetengah bahagian dan menolak bahagian yang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Ibn Abbas menjelaskan bahawa kata-kata dalam surah al-Hijr (15:91) merujuk kepada Ahli Kitab yang menerima sebahagian daripada Kitab mereka dan menolak sebahagian yang lain. Penjelasan ini menegaskan bahawa wahyu tidak sepatutnya diterima secara terpilih mengikut kehendak sendiri. Para ulama menggunakan ayat ini sebagai amaran terhadap penyelewengan atau pemecahan petunjuk Ilahi; ayat ini sendiri bukan kenyataan tersendiri tentang hukum empat mazhab fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah al-Quran secara menyeluruh dan jangan mengetepikan ayat kerana bercanggah dengan kehendak sendiri.
  2. Semak dakwaan tentang Kitab berdasarkan ilmu yang boleh dipercayai dan penjelasan ulama yang berkelayakan.
  3. Terapkan petunjuk Ilahi dengan jujur dalam keputusan sendiri, bukan hanya apabila ia menyebelahi kehendak anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.