Sahih al-Bukhari, hadis 3946
Diriwayatkan oleh Salman al-Farisi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Salman al-Farisi
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ أَبِي وَحَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، أَنَّهُ تَدَاوَلَهُ بِضْعَةَ عَشَرَ مِنْ رَبٍّ إِلَى رَبٍّ.
Telah menceritakan kepadaku al-Hasan bin Umar bin Syaqiq, telah menceritakan kepada kami Mu'tamar, beliau berkata: Ayahku telah menceritakan kepada kami dan telah menceritakan kepada kami Abu Utsman, daripada Salman al-Farisi, bahawa beliau telah diperjualbelikan sebagai hamba oleh seorang tuan kepada tuan yang lain sebanyak lebih sepuluh kali.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Salman al-Farisi dijual semula sebagai hamba lebih daripada sepuluh kali.
Dijual sebagai hamba oleh seorang tuan kepada tuan yang lain.
Riwayat ini tidak menyebut bilangan yang tepat, tetapi menyatakan bahawa perkara itu berlaku lebih daripada sepuluh kali.
Para ulama meletakkan keterangan ringkas ini dalam kisah hidup Salman al-Farisi: pencariannya terhadap kebenaran membawanya ke pelbagai tempat dan akhirnya kepada Nabi ﷺ. Riwayat ini menonjolkan beratnya ujian yang dihadapinya serta ketabahannya, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan hukum khusus. Kisahnya mengingatkan bahawa ketentuan Allah tidak menghalang seseorang daripada menemui jalan menuju iman melalui kesabaran dan usaha.
- Teruslah mencari kebenaran dan ilmu yang boleh dipercayai, walaupun perjalanan hidup sukar.
- Layanilah manusia dengan bermaruah dan tentanglah eksploitasi yang tidak adil.
- Pandanglah dengan belas kasihan mereka yang telah mengharungi ujian dan hargailah ketabahan mereka.
Riwayat sahih ini meneruskan kisah Salman dan pertemuannya dengan Nabi ﷺ, sekali gus melengkapkan keterangan ringkas tentang perjalanan hidupnya.
Sahih al-Bukhari · #3948 (Sahih)Riwayat sahih ini juga menceritakan tentang Salman dan memberikan konteks lanjut mengenai perjalanan yang ditempuhnya sebelum memeluk Islam.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.