Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3968

Diriwayatkan oleh Abu Dharr al-Ghifari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ هَؤُلاَءِ الآيَاتُ فِي هَؤُلاَءِ الرَّهْطِ السِّتَّةِ يَوْمَ بَدْرٍ‏.‏ نَحْوَهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ja'far, telah mengkhabarkan kepada kami Waki', daripada Sufyan, daripada Abu Hashim, daripada Abu Mijlaz, daripada Qais bin Ubad, beliau berkata: Aku mendengar Abu Dzar — رضي الله عنه — bersumpah bahawa ayat-ayat ini turun mengenai enam orang sahabat tersebut pada hari Perang Badar. Demikianlah riwayatnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Dharr mengaitkan ayat-ayat tentang peperangan dengan enam orang di Badar.

Latar belakang & sebab

Abu Dharr menyatakan bahawa ayat-ayat yang dimaksudkan berkaitan dengan enam orang semasa Perang Badar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Badar

Tempat berlakunya pertempuran terkenal antara orang Islam dengan orang Mekah.

diturunkan

Diwahyukan oleh Allah kepada Nabi ﷺ.

enam orang

Kumpulan yang dikaitkan oleh Abu Dharr dengan ayat-ayat yang dimaksudkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap kenyataan Abu Dharr sebagai penjelasan penting tentang sebab dan konteks ayat-ayat yang dimaksudkan. Riwayat ini menekankan bahawa pengetahuan tentang al-Quran turut dipelihara melalui kesaksian para sahabat yang teliti; riwayat ini sendiri tidak menyatakan kaedah hukum yang umum.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mentafsirkan ayat-ayat al-Quran, berikan perhatian kepada kesaksian para sahabat yang boleh dipercayai.
  2. Bezakan dengan jelas antara apa yang dinyatakan oleh sesuatu riwayat dengan huraian lanjut yang diberikan oleh para ulama.
  3. Kaji peristiwa sejarah Islam awal dengan teliti dan menghormati sumber.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.