Solat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 400

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muslimmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُسْلِمٌ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
  4. 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ، فَإِذَا أَرَادَ الْفَرِيضَةَ نَزَلَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muslim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abi Kathir, daripada Muhammad bin Abdurrahman, daripada Jabir, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ pernah bersolat di atas tunggangannya ke arah mana sahaja ia menghadap. Namun, apabila baginda ingin menunaikan solat fardu, baginda akan turun dari tunggangan dan menghadap kiblat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat sunat di atas tunggangannya dan menghadap kiblat untuk solat fardu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tunggangan

Haiwan yang ditunggangi, seperti unta.

Kiblat

Arah solat menuju Kaabah di Makkah.

Solat fardu

Salah satu solat yang wajib ditunaikan oleh umat Islam setiap hari.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat sunat boleh ditunaikan di atas tunggangan semasa dalam perjalanan, walaupun tunggangan itu tidak menghadap kiblat. Untuk solat fardu, musafir menghadap kiblat apabila mampu. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan perincian hukum ini, termasuk pengecualian ketika menghadapi bahaya atau kesukaran yang besar.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan solat sunat semasa dalam perjalanan walaupun anda tidak dapat turun daripada tunggangan.
  2. Menghadaplah ke kiblat untuk solat fardu sebaik sahaja keadaan mengizinkan.
  3. Ambil serius kemudahan yang dibenarkan, namun tetap hormati kewajipan solat yang telah ditetapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.