Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4023

Diriwayatkan oleh Jubayr ibn Mut'im. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ishaq ibn Mansurmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Muhammad ibn Jubayrمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ayahnya, Jubayrأَبِيهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ، وَذَلِكَ أَوَّلَ مَا وَقَرَ الإِيمَانُ فِي قَلْبِي‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Mansur, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah memberitakan kepada kami Ma'mar, daripada az-Zuhri, daripada Muhammad bin Jubair, daripada bapanya, beliau berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ membaca surah at-Tur dalam solat Maghrib, dan ketika itulah pertama kali iman bertapak kukuh di dalam hatiku.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bacaan surah aṭ-Ṭūr membantu iman berakar teguh dalam hati Jubayr.

Penjelasan perkataan yang sukar
Maghrib

Solat fardu yang ditunaikan sejurus selepas matahari terbenam.

Surah aṭ-Ṭūr

Surah ke-52 dalam al-Quran, dinamakan sempena gunung aṭ-Ṭūr.

Iman bersemayam dalam hatiku

Jubayr menggambarkan bahawa imannya berakar teguh pada waktu itu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada kesaksian Jubayr bahawa mendengar bacaan al-Quran boleh menyentuh hati dan menguatkan iman. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa Nabi ﷺ membaca surah yang panjang dalam solat maghrib. Namun, riwayat ini sahaja tidak menetapkan bahawa setiap bacaan maghrib mestilah panjang: amalan Nabi ﷺ yang diketahui merangkumi kepelbagaian dalam bacaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk mendengar bacaan al-Quran dengan penuh perhatian dan renungkan maknanya.
  2. Mohonlah kepada Allah iman yang berakar teguh dalam hati dan terserlah melalui amalan.
  3. Bacalah dengan penuh tumpuan dalam solat serta ambil kira kelapangan dan keadaan jemaah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.