Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4149

Diriwayatkan oleh Abu Qatada. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Qatada

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ قَالَ انْطَلَقْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ، وَلَمْ أُحْرِمْ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin ar-Rabi', telah menceritakan kepada kami Ali bin al-Mubarak, daripada Yahya, daripada Abdullah bin Abi Qatadah, bahawa bapanya telah menceritakan kepadanya, beliau berkata:

"Kami telah berangkat bersama Nabi ﷺ pada tahun Hudaibiyah, lalu para sahabat baginda berihram, sedangkan aku tidak berihram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Qatadah turut serta dalam perjalanan ke al-Hudaibiyah tanpa berihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan khusus untuk ibadah haji atau umrah yang tertakluk pada peraturan tertentu.

al-Hudaibiyah

Tempat berhampiran Makkah yang dikenali sebagai lokasi perjanjian yang dibuat oleh Nabi ﷺ dengan penduduk Makkah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meletakkan riwayat ini dalam konteks perjalanan ke al-Hudaibiyah dan hukum ihram. Riwayat ini menyatakan bahawa para sahabat berihram manakala Abu Qatadah tidak; bahagian seterusnya dalam kisah ini menjelaskan keadaan yang berlaku. Oleh itu, kesimpulan hukum tentang memburu dan ihram dirujuk kepada keseluruhan kisah serta dalil-dalil lain, bukan hanya ayat pembuka ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam perjalanan untuk ibadah haji, jelaskan siapa yang telah berihram dan siapa yang belum.
  2. Baca petikan ringkas bersama keseluruhan kisah yang diriwayatkan sebelum membuat kesimpulan hukum.
  3. Jika ragu tentang hukum ihram, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.