Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4162

Diriwayatkan oleh Al-Musaiyab bin Hazn. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Musaiyab bin Hazn

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ أَبُو عَمْرٍو الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ الشَّجَرَةَ، ثُمَّ أَتَيْتُهَا بَعْدُ فَلَمْ أَعْرِفْهَا‏.‏ قَالَ مَحْمُودٌ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا بَعْدُ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Rafi' telah menceritakan kepada kami, Syababah bin Sawwar Abu Amru al-Fazari telah menceritakan kepada kami, Syu'bah telah menceritakan kepada kami, daripada Qatadah, daripada Sa'id bin al-Musayyib, daripada bapanya, beliau berkata:

"Sesungguhnya aku pernah melihat pohon tersebut, kemudian aku mendatanginya selepas itu namun aku tidak dapat mengenalinya." Mahmud berkata: "Kemudian aku terlupakan lokasinya selepas itu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seorang sahabat kemudiannya tidak lagi mengenali pokok Bai‘ah Ridwan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Pokok Bai‘ah Ridwan

Pokok tempat para sahabat berikrar setia kepada Nabi ﷺ di Hudaibiyah.

Bai‘ah Ridwan

Ikrar setia yang dilakukan oleh para sahabat di Hudaibiyah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa pokok tersebut kemudiannya tidak lagi dapat dikenal pasti dan para sahabat tidak mengekalkan pengetahuan tentang lokasinya secara berterusan. Oleh itu, riwayat ini tidak menyokong amalan agama khusus untuk mencari atau memuliakan pokok tersebut. Penekanannya ialah pada ikrar setia dan keutamaan para sahabat yang menyertainya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tumpukan perhatian pada makna kesetiaan dan ketaatan, bukan mencari barangan bersejarah.
  2. Ceritakan peristiwa sejarah dengan cermat dan jangan menjadikan sesuatu tempat sebagai amalan agama tanpa bukti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.