Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4174

Diriwayatkan oleh Uhban ibn Aws. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uhban ibn Aws

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَعَنْ مَجْزَأَةَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْهُمْ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ اسْمُهُ أُهْبَانُ بْنُ أَوْسٍ وَكَانَ اشْتَكَى رُكْبَتَهُ، وَكَانَ إِذَا سَجَدَ جَعَلَ تَحْتَ رُكْبَتِهِ وِسَادَةً‏.‏

Terjemahan

Dan daripada Majza'ah, daripada seorang lelaki dalam kalangan mereka, iaitu daripada golongan Ashab al-Syajarah (Sahabat yang berbai'ah di bawah pokok), namanya Uhban bin Aus. Beliau pernah mengadu sakit pada lututnya, dan apabila beliau bersujud, beliau meletakkan bantal di bawah lututnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Uhban menyokong lututnya yang sakit dengan bantal ketika sujud.

Penjelasan perkataan yang sukar
Para Sahabat di bawah Pohon

Para sahabat yang menyertai baiat di bawah sebuah pohon.

Sujud

Kedudukan dalam solat apabila dahi diletakkan di atas tanah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seseorang yang mengalami kesakitan atau gangguan fizikal boleh menyesuaikan solat agar dapat melaksanakan perbuatan yang ditetapkan. Bantal di bawah lutut tidak mengubah sujud, sebaliknya mengurangkan tekanan. Mazhab-mazhab fiqah turut membincangkan hukum umum tentang kedudukan solat apabila seseorang tidak mampu melakukannya seperti biasa; penyesuaian yang sesuai bergantung pada jenis dan tahap gangguan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika berasa sakit ketika solat, gunakan sokongan yang mengurangkan tekanan tanpa mengubah kedudukan solat secara tidak perlu.
  2. Ambil serius batas fizikal diri dan dapatkan nasihat pakar jika gejala berterusan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.