Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4176

Diriwayatkan oleh Aidh ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aidh ibn Amr

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا شَاذَانُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ هَلْ يُنْقَضُ الْوِتْرُ قَالَ إِذَا أَوْتَرْتَ مِنْ أَوَّلِهِ، فَلاَ تُوتِرْ مِنْ آخِرِهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Hatim bin Bazi', telah menceritakan kepada kami Syazan, daripada Syu'bah, daripada Abu Jamrah, beliau berkata: Aku bertanya kepada 'A'idz bin 'Amr — semoga Allah meredainya — dan beliau adalah salah seorang sahabat Nabi ﷺ yang termasuk dalam golongan Ahli Syajarah (yang berbaiat di bawah pokok):

"Adakah solat witir boleh diulang?" Beliau menjawab: "Jika engkau telah mengerjakan witir pada awal malam, maka janganlah engkau mengerjakannya lagi pada akhir malam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang menunaikan solat witir pada awal malam tidak mengulanginya pada malam itu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Witir

Solat dengan bilangan rakaat ganjil yang mengakhiri solat-solat malam.

Golongan yang berada di bawah Pokok

Para sahabat yang berbai‘ah kepada Nabi ﷺ di bawah pokok.

Mengulangi witir

Menunaikan solat witir sekali lagi pada malam yang sama setelah menunaikannya sebelum itu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada pernyataan Aidh ibn Amr bahawa witir ditunaikan sekali dalam satu malam dan tidak diulang selepas selesai ditunaikan. Sesiapa yang menunaikan witir pada awal malam lalu mengerjakan solat sunat tambahan pada waktu malam boleh menunaikannya secara berasingan tanpa mengulangi witir. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perincian susunan dan cara solat malam, tetapi riwayat ini menegaskan bahawa witir tidak ditunaikan dua kali dalam satu malam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan witir sekali dalam satu malam dan pilih waktu yang sesuai dengan rutin solat anda.
  2. Jika anda mengerjakan solat sunat selepas menunaikan witir pada awal malam, jangan ulangi witir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.