Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4184

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَهَلَّ وَقَالَ إِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ حَالَتْ كُفَّارُ قُرَيْشٍ بَيْنَهُ‏.‏ وَتَلاَ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Ubaidullah, daripada Nafi’, daripada Ibnu Umar, bahawa beliau telah berniat ihram dan berkata:

"Jika aku dihalang daripada sampai ke Baitullah, maka aku akan melakukan sebagaimana yang dilakukan oleh Nabi ﷺ ketika orang-orang kafir Quraisy menghalang baginda." Kemudian beliau membaca ayat: {"Sesungguhnya telah ada pada diri Rasulullah itu teladan yang baik bagimu"}.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar mengikuti contoh Nabi ﷺ apabila menghadapi halangan untuk sampai ke Ka‘bah.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan berihram yang dimasuki oleh jemaah untuk menunaikan haji atau umrah.

Ka‘bah

Rumah suci di Makkah yang menjadi arah umat Islam ketika solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjadikan sikap Ibn Umar sebagai contoh mengikuti Nabi ﷺ dan berusaha meneladani perbuatan Baginda apabila menghadapi halangan semasa umrah. Riwayat ini menegaskan bahawa pengetahuan tentang amalan Nabi menjadi panduan kepada jemaah; hukum khusus apabila terhalang turut dihuraikan berdasarkan riwayat lain dan sumber-sumber fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari amalan Nabi berkaitan haji dan umrah sebelum memulakan perjalanan.
  2. Jika menghadapi halangan ketika beribadah, dapatkan panduan daripada al-Quran dan Sunah yang sahih.
  3. Ikuti contoh Nabi ﷺ dengan ilmu dan ambil kira hukum yang terpakai dalam keadaan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.