Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4216

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ، وَعَنْ أَكْلِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Yahya bin Qaza'ah, telah menceritakan kepada kami Malik, daripada Ibn Syihab, daripada Abdullah dan al-Hasan, kedua-dua anak Muhammad bin Ali, daripada ayah mereka, daripada Ali bin Abi Talib — semoga Allah meredainya — bahawa Rasulullah ﷺ telah melarang nikah mut'ah pada hari Khaibar, dan juga memakan daging keldai jinak.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Di Khaibar, Nabi ﷺ melarang nikah mut'ah buat sementara waktu dan memakan daging keldai jinak.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mut'ah

Perkahwinan yang dilangsungkan untuk tempoh tertentu yang telah ditetapkan terlebih dahulu.

Keldai jinak

Keldai yang dipelihara sebagai haiwan rumah atau haiwan kerja, berbeza daripada keldai liar.

Khaibar

Sebuah oasis dan penempatan di utara Madinah, yang terkenal dengan ekspedisi yang berlaku di sana.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama Sunni klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa nikah mut'ah dilarang dan daging keldai jinak tidak boleh dimakan. Empat mazhab hukum Sunni menganggap mut'ah tidak sah dan dilarang. Larangan tentang keldai hanya terpakai kepada keldai jinak; keldai liar tidak termasuk dalam larangan ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ambil serius batas-batas jelas dalam sumber Islam berkaitan makanan dan perkahwinan.
  2. Ketika menetapkan hukum, bezakan keldai jinak daripada keldai liar.
  3. Jika ada pertanyaan tentang perkahwinan atau makanan, rujuk ulama yang dipercayai dan jangan bertindak berdasarkan kenyataan yang terpisah daripada konteks.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.