Sahih al-Bukhari, hadis 4217
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Muqatilmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ.
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Muqatil, telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Umar, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Rasulullah ﷺ telah melarang pada hari Khaibar daripada memakan daging keldai jinak.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang memakan daging keldai jinak di Khaibar.
Sebuah tempat di Hijaz tempat Nabi ﷺ menjalankan ekspedisi bersama para sahabat.
Jenis keldai yang dipelihara dan digunakan manusia; hadis ini secara khusus menyebut dagingnya.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa memakan daging keldai jinak adalah haram. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menganggap larangan ini masih terpakai; larangan tersebut berkaitan dengan keldai jinak dan tidak secara automatik meliputi keldai liar. Riwayat ini menjelaskan bahawa Nabi ﷺ menetapkan hukum yang mengikat tentang perkara ini semasa ekspedisi di Khaibar.
- Semasa memilih makanan, periksa sama ada sesuatu produk termasuk dalam larangan Islam yang jelas.
- Ikuti panduan Nabi yang dipercayai, walaupun panduan itu mengehadkan kebiasaan harian.
- Bezakan keldai jinak daripada haiwan lain ketika menerapkan hukum ini.
Riwayat Sahih ini turut menyebut larangan memakan daging keldai jinak dan memberikan konteks tambahan tentang peristiwa di Khaibar.
Sahih al-Bukhari · #4216 (Sahih)Riwayat Sahih daripada Ali ibn Abi Talib ini membincangkan larangan yang sama dan mengukuhkan kefahaman tentang panduan Nabi.
Sahih al-Bukhari · #4218 (Sahih)Riwayat Sahih ini menyampaikan ketetapan Nabi yang sama melalui jalur periwayatan yang lain.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.