Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4249

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah menceritakan kepada kami Al-Laith, telah menceritakan kepadaku Sa'id, daripada Abu Hurairah — رضي الله عنه — beliau berkata:

"Apabila Khaibar ditakluki, seekor kambing yang mengandungi racun telah dihadiahkan kepada Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas penaklukan Khaybar, Nabi ﷺ dihidangkan daging kambing beracun.

Penjelasan perkataan yang sukar
Khaybar

Sebuah oasis dan kawasan berkubu di utara Madinah, yang ditakluki pada tahun ketujuh selepas Hijrah.

racun

Bahan berbahaya yang boleh menyebabkan penyakit atau kematian.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik meletakkan peristiwa ini dalam kisah hidangan beracun selepas Khaybar. Riwayat ini menunjukkan bahawa Nabi ﷺ turut menghadapi bahaya manusiawi; bertawakal kepada Allah tidak menafikan keperluan mengambil langkah berjaga-jaga yang sewajarnya. Kesimpulan hukum tentang peracunan dan perbuatan yang memudaratkan juga diambil daripada nas-nas yang lebih luas tentang larangan memudaratkan orang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ambil langkah berjaga-jaga yang wajar terhadap makanan dan kemungkinan bahaya lain.
  2. Jangan memudaratkan orang lain dan laporkan keadaan berbahaya dengan segera.
  3. Kaji peristiwa sejarah dengan teliti dan bezakan inti kisah daripada butiran yang muncul kemudian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.