Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4272

Diriwayatkan oleh Salama ibn al-Akwa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Salama ibn al-Akwa

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ، وَغَزَوْتُ مَعَ ابْنِ حَارِثَةَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَيْنَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu 'Asim ad-Dahhak bin Makhlad, telah menceritakan kepada kami Yazid, daripada Salamah bin al-Akwa' — رضي الله عنه — beliau berkata:

"Aku telah menyertai peperangan bersama Nabi ﷺ sebanyak tujuh kali, dan aku juga telah menyertai peperangan bersama Ibnu Harithah apabila Baginda melantiknya sebagai ketua kami."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Salamah meriwayatkan bahawa beliau berperang bersama Nabi ﷺ dan di bawah pimpinan seorang panglima yang dilantik.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ghazwah

Ekspedisi ketenteraan yang disertai sendiri oleh Nabi ﷺ.

Dilantik

Dipilih oleh Nabi ﷺ untuk memimpin sepanjang ekspedisi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa Nabi ﷺ melantik para panglima dan para sahabat berkhidmat di bawah pimpinan mereka. Hadis ini menekankan kepentingan mematuhi pemimpin yang dilantik secara sah dalam perkara yang dibolehkan; ketaatan tidak wajib apabila seseorang menyeru kepada dosa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam pembahagian tugas yang sah, laksanakan arahan pemimpin yang dilantik dengan cermat dan penuh tanggungjawab.
  2. Berusahalah demi tujuan yang adil sambil mematuhi batas perkara yang dibolehkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.