Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4296

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهْوَ بِمَكَّةَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Al-Laits, daripada Yazid bin Abi Habib, daripada Ata' bin Abi Rabah, daripada Jabir bin Abdullah radhiallahu anhuma, bahawa beliau mendengar Rasulullah ﷺ bersabda pada tahun Pembukaan Mekah ketika baginda berada di Mekah:

"Sesungguhnya Allah dan Rasul-Nya telah mengharamkan jual beli arak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Menurut Nabi ﷺ, penjualan alkohol adalah dilarang.

Latar belakang & sebab

Nabi ﷺ mengucapkan kata-kata ini di Makkah pada tahun Pembukaan Makkah.

Penjelasan perkataan yang sukar
penjualan arak

Memperdagangkan arak dan minuman beralkohol lain yang memabukkan.

tahun Pembukaan Makkah

Tahun umat Islam menakluki Makkah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa penjualan minuman yang memabukkan adalah dilarang. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menganggap alkohol sebagai barang dagangan yang haram; oleh itu, larangan tersebut bukan sahaja meliputi meminumnya, malah juga menjualnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menjual minuman beralkohol dan jangan mengambil keuntungan daripadanya.
  2. Ketika berniaga, periksa bukan sahaja sama ada sesuatu produk itu sah di sisi undang-undang, tetapi juga sama ada penjualannya dibenarkan dalam Islam.
  3. Pilih pendapatan yang halal, walaupun produk yang dilarang kelihatan menarik dari segi perniagaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.