Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4297

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ،‏.‏ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَقَمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَشْرًا نَقْصُرُ الصَّلاَةَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, telah menceritakan kepada kami Sufyan, telah menceritakan kepada kami Qabishah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Yahya bin Abi Ishaq, daripada Anas radhiyallahu 'anhu, beliau berkata:

"Kami telah tinggal bersama Nabi ﷺ selama sepuluh hari dengan mengqasarkan solat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ dan para sahabat mengqasarkan solat sepanjang tempoh tinggal selama sepuluh hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
mengqasarkan solat

Ketika bermusafir, solat fardu empat rakaat dipendekkan menjadi dua rakaat.

tinggal

Di sini maksudnya rombongan itu menetap sementara di suatu destinasi dalam perjalanan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil bahawa orang yang bermusafir boleh mengqasarkan solat semasa masih dalam perjalanan, termasuk ketika singgah. Mazhab-mazhab fiqh berbeza tentang tempoh yang menjadikan seseorang musafir dianggap sebagai penduduk tetap: mazhab Hanafi lazimnya menetapkan lima belas hari, manakala mazhab Maliki dan Syafi‘i lazimnya menetapkan empat hari; pendapat yang masyhur dalam mazhab Hanbali juga menetapkan empat hari, dengan perincian dan pengecualian dalam hukum fiqh. Oleh itu, riwayat ini dinilai bersama nas-nas lain dan keadaan persinggahan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang bermusafir boleh mengambil rukhsah yang ditetapkan untuk mengqasarkan solat.
  2. Jika tinggal lebih lama, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai tentang hukum mazhab yang anda ikuti.
  3. Ketika bermusafir, ambil perhatian terhadap waktu solat dan tunaikan solat dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.