Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4298

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ تِسْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami 'Abdan, telah memberitahu kami 'Abdullah, telah memberitahu kami 'Asim, daripada 'Ikrimah, daripada Ibn 'Abbas radhiallahu 'anhuma, beliau berkata: Nabi ﷺ telah menetap di Mekah selama sembilan belas hari dengan mengerjakan solat dua rakaat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat yang dipendekkan selama sembilan belas hari di Mekah.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Unit-unit yang membentuk solat ritual.

memendekkan solat

Mengurangkan solat empat rakaat bagi waktu Zuhur, Asar atau Isyak kepada dua rakaat ketika bermusafir, menurut peraturan solat musafir.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ memendekkan solat empat rakaat kepada dua rakaat semasa tinggal di Mekah. Riwayat ini menyebut sembilan belas hari, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan tempoh tinggal yang menjadikan seseorang musafir dikira sebagai penduduk tetap menurut semua mazhab fiqh; terdapat pelbagai kesimpulan hukum tentang perkara ini. Oleh itu, mazhab-mazhab turut membincangkan niat dan tempoh tinggal, serta menggabungkan riwayat ini dengan nas-nas lain tentang solat musafir.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketahui solat yang boleh dipendekkan oleh musafir menurut peraturan yang berkuat kuasa, dan rujuklah ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
  2. Manfaatkan kemudahan solat musafir dengan cermat serta ambil kira niat dan tempoh tinggal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.