Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4299

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقَمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ تِسْعَ عَشْرَةَ نَقْصُرُ الصَّلاَةَ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَنَحْنُ نَقْصُرُ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ تِسْعَ عَشْرَةَ، فَإِذَا زِدْنَا أَتْمَمْنَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Abu Syihab, daripada Asim, daripada Ikrimah, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata:

"Kami telah tinggal bersama Nabi ﷺ dalam suatu perjalanan selama sembilan belas hari dengan mengqasarkan solat." Ibnu Abbas berkata: "Kami mengqasarkan solat selagi tempoh tinggal kami tidak melebihi sembilan belas hari, tetapi jika lebih daripada itu, kami menyempurnakan solat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas menyebut sembilan belas hari sebagai tempoh memendekkan solat ketika bermusafir.

Penjelasan perkataan yang sukar
Qasr

Memendekkan solat fardu empat rakaat kepada dua rakaat ketika bermusafir.

Solat penuh

Menunaikan solat dengan bilangan rakaat yang biasa tanpa memendekkannya.

Pengajaran menurut para ulama

Ibn Abbas menyimpulkan daripada tempoh Nabi ﷺ menetap bahawa orang yang bermusafir memendekkan solat sehingga sembilan belas hari, dan menunaikan solat penuh jika menetap lebih lama. Para ulama berbeza pendapat tentang tempoh seseorang yang bermusafir dan berniat menetap untuk jangka masa tertentu dianggap sebagai orang bermukim. Mazhab Hanafi menetapkan lima belas hari; mazhab Maliki, Syafi‘i dan Hanbali mempunyai kriteria yang berbeza. Oleh itu, riwayat ini menggambarkan pandangan Ibn Abbas, tetapi bukan satu-satunya tempoh yang diterima oleh semua mazhab fikah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum bermusafir, pelajari peraturan memendekkan solat menurut mazhab fikah anda.
  2. Ambil kira jangkaan tempoh menetap dan, jika ragu-ragu, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.