Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4310

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ فَقَالَ لاَ هِجْرَةَ الْيَوْمَ، أَوْ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ‏.‏

Terjemahan

Dan An-Nadhr berkata: Syu'bah telah memberitahu kami, Abu Bisyr telah memberitahu kami, aku mendengar Mujahid berkata: Aku bertanya kepada Ibnu Umar, lalu beliau menjawab:

"Tiada lagi hijrah pada hari ini, atau selepas Rasulullah ﷺ seperti dahulu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hijrah khusus menuju Nabi ﷺ berakhir dengan kewafatan baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hijrah

Perpindahan demi agama, khususnya berhijrah ke Madinah untuk bersama Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa Ibn Umar merujuk kepada Hijrah menuju Nabi ﷺ dan masyarakat baginda di Madinah: bentuk khusus ini berakhir selepas kewafatan Nabi ﷺ. Ini tidak bermakna semua bentuk Hijrah terhenti; ulama masih membincangkannya sebagai perpindahan dari tempat seseorang tidak dapat mengamalkan agamanya dengan selamat. Mazhab-mazhab fiqh menilai keadaan sedemikian berdasarkan situasi dan peraturan yang terpakai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Fahami kenyataan tentang kewajipan agama berdasarkan konteks sejarah dan teksnya.
  2. Dapatkan ilmu yang boleh dipercayai sebelum menerapkan kenyataan tentang Hijrah pada keadaan diri sendiri.
  3. Pertimbangkan untuk berpindah demi agama dengan menilai keadaan secara teliti serta mendapatkan nasihat pakar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.