Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4414

Diriwayatkan oleh Abu Ayyub al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, daripada Malik, daripada Yahya bin Sa'id, daripada Adi bin Thabit, daripada Abdullah bin Yazid al-Khatmi, bahawa Abu Ayyub telah memaklumkannya bahawa beliau telah bersolat bersama Rasulullah ﷺ semasa Haji Wada', iaitu solat Maghrib dan Isyak secara jamak.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Ayyub menunaikan solat Maghrib dan Isyak bersama Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Maghrib

Solat fardu pada waktu petang, yang ditunaikan selepas matahari terbenam.

Isyak

Solat fardu pada waktu malam.

Haji Wada

Haji terakhir Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ menghimpunkan solat Maghrib dan Isyak semasa Haji Wada. Mereka membincangkannya bersama riwayat-riwayat lain untuk menentukan bila solat boleh dihimpunkan. Mazhab-mazhab fiqah berbeza tentang keadaan dan syarat yang membolehkannya; riwayat ini sahaja tidak menetapkan sebab yang berlaku dalam peristiwa ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketahui peraturan mazhab anda tentang menghimpunkan solat dan amalkannya dengan teliti.
  2. Perhatikan waktu solat dan, bagi situasi tertentu, dapatkan penjelasan yang boleh dipercayai daripada ulama yang berkelayakan.
  3. Ikuti amalan Nabi dengan memahami keadaannya dan jangan menerapkan riwayat ini secara terasing daripada riwayat-riwayat lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.