Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4426

Diriwayatkan oleh As-Sa'ib ibn Yazid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، يَقُولُ أَذْكُرُ أَنِّي خَرَجْتُ مَعَ الْغِلْمَانِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ نَتَلَقَّى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً مَعَ الصِّبْيَانِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, beliau berkata: Aku mendengar az-Zuhri meriwayatkan daripada as-Sa'ib bin Yazid, beliau berkata: Aku masih ingat bahawa aku pernah keluar bersama kanak-kanak lelaki ke Tsaniyatul Wada' untuk menyambut Rasulullah ﷺ. Dan Sufyan pernah meriwayatkan sekali dengan lafaz: 'bersama anak-anak kecil'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Kanak-kanak pergi ke Thaniyat al-Wada' untuk menyambut Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Thaniyat al-Wada'

Laluan terkenal berhampiran Madinah; kanak-kanak lelaki pergi ke sana untuk menyambut Nabi ﷺ.

menyambut

Pergi menemui seseorang untuk mengucapkan salam mesra ketika dia tiba.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa kasih kepada Nabi ﷺ boleh dizahirkan melalui sambutan yang penuh kegembiraan, dan kanak-kanak turut serta dalam acara kemasyarakatan seperti ini. Riwayat ini menggambarkannya sebagai perbuatan menyambut, bukannya ritual wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sambutlah dengan mesra mereka yang tiba dalam komuniti anda dan tunjukkan bahawa mereka dialu-alukan.
  2. Libatkan kanak-kanak secara bersesuaian dalam kegiatan bersama dan ajarkan mereka sikap murah hati melalui teladan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.