Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4473

Diriwayatkan oleh Buraida ibn al-Hasib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Buraida ibn al-Hasib

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلِ بْنِ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ كَهْمَسٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ عَشْرَةَ غَزْوَةً‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ahmad bin al-Hasan, telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad bin Hanbal bin Hilal, telah menceritakan kepada kami Mu'tamar bin Sulaiman, daripada Kahmas, daripada Ibn Buraidah, daripada bapanya, beliau berkata:

"Aku telah menyertai Rasulullah ﷺ dalam enam belas peperangan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Buraidah menceritakan bahawa beliau menyertai enam belas ekspedisi bersama Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ghazawat

Jamak bagi ghazwah: ekspedisi yang disertai sendiri oleh Nabi ﷺ.

Ibn Buraidah

Anak lelaki Buraidah yang meriwayatkan hadis ini daripada bapanya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami riwayat ini sebagai kesaksian peribadi Buraidah tentang penyertaannya dalam enam belas ekspedisi bersama Nabi ﷺ. Bilangan itu berdasarkan keterangannya sendiri dan tidak semestinya dianggap sebagai kiraan lengkap semua ekspedisi. Riwayat ini menekankan nilai kesaksian yang dipercayai tentang sejarah dan pengorbanan para sahabat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ceritakan pengalaman sejarah dengan tepat dan jelaskan apabila anda bercakap berdasarkan penyertaan sendiri.
  2. Hargai pengorbanan para sahabat dan pelajari sejarah mereka melalui riwayat yang dipercayai.
  3. Apabila menyampaikan angka atau peristiwa, nyatakan sumber dan berpegang pada apa yang benar-benar disebut oleh sumber itu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.