Sahih al-Bukhari, hadis 4540
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا قَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّاسِ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ.
Telah menceritakan kepada kami Umar bin Hafs bin Ghiyats, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami al-A'masy, telah menceritakan kepada kami Muslim, daripada Masruq, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata: Apabila turun ayat-ayat di akhir surah al-Baqarah mengenai riba, Rasulullah ﷺ membacakannya kepada orang ramai, kemudian baginda mengharamkan perniagaan arak.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Selepas ayat-ayat tentang riba, Nabi ﷺ melarang perdagangan arak.
Faedah atau pertambahan yang dilarang dalam urus niaga kewangan tertentu.
Minuman yang memabukkan; dalam riwayat ini, yang dimaksudkan ialah perdagangannya.
Ulama klasik menyimpulkan bahawa larangan minuman memabukkan turut membawa kesan terhadap perdagangan: arak tidak boleh dijual sebagai barang dagangan. Ayat-ayat tentang riba membincangkan larangan yang berasingan; susunan dalam riwayat menghubungkan kedua-dua topik tanpa menyatakan bahawa perdagangan arak itu sendiri ialah riba. Keempat-empat mazhab fikah Sunni melarang penjualan minuman memabukkan.
- Ambil serius larangan yang jelas dan elakkan pendapatan daripada penjualan minuman memabukkan.
- Kaji ayat dan riwayat secara bersama supaya larangan yang berasingan tidak dikelirukan.
Riwayat sahih ini menyampaikan keterangan berkaitan daripada Aisyah tentang penurunan ayat-ayat pada penghujung Surah al-Baqarah.
Sahih al-Bukhari · #4542 (Sahih)Riwayat sahih ini juga meriwayatkan daripada Aisyah tentang ayat-ayat berkaitan riba dan larangan perdagangan arak selepas itu.
Sahih al-Bukhari · #459 (Sahih)Riwayat sahih ini mengaitkan peristiwa yang sama kepada Aisyah dan mengesahkan hubungan antara ayat-ayat tentang riba dengan larangan perdagangan arak.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.