Sahih al-Bukhari, hadis 4542
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَرَأَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ، وَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ.
Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepada kami, Ghundar telah menceritakan kepada kami, Syu'bah telah menceritakan kepada kami, daripada Mansur, daripada Abu adh-Dhuha, daripada Masruq, daripada Aisyah r.a., beliau berkata:
"Apabila ayat-ayat terakhir surah al-Baqarah diturunkan, Nabi ﷺ membacakannya di masjid dan mengharamkan perniagaan arak."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ membacakan ayat-ayat terakhir Surah al-Baqarah dan melarang perdagangan arak.
Ayat-ayat terakhir surah kedua dalam al-Quran.
Urus niaga jual beli minuman yang memabukkan.
Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa larangan minuman yang memabukkan turut merangkumi perdagangannya. Nabi ﷺ membacakan ayat-ayat yang diturunkan di masjid lalu mengumumkan larangan perdagangan tersebut. Mazhab-mazhab fiqah melarang penjualan arak dan minuman memabukkan yang lain; perincian tentang urus niaga serta pihak yang terlibat dihuraikan lebih lanjut dalam fiqah.
- Ketika menjual, periksa bukan sahaja sama ada sesuatu produk itu dibenarkan, malah sama ada urus niaga itu sendiri diharuskan.
- Sampaikan ketetapan agama yang penting dengan jelas, sebagaimana Nabi ﷺ membacakan ayat-ayat di masjid.
- Jauhi keuntungan daripada perdagangan apabila barang yang dijual itu dilarang.
Riwayat sahih daripada Aisyah ini turut menyentuh penurunan ayat-ayat terakhir Surah al-Baqarah dan menjelaskan konteksnya.
Sahih al-Bukhari · #4543 (Sahih)Dalam riwayat ini juga, Aisyah menceritakan bahawa selepas ayat-ayat terakhir diturunkan, Nabi ﷺ mengambil tindakan berhubung larangan perdagangan arak.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.