Tafsir Nabi terhadap Al-Quran · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4605

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Quran
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ بَرَاءَةَ، وَآخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ ‏{‏يَسْتَفْتُونَكَ ‏}‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abu Ishaq, aku mendengar Al-Bara' — رضي الله عنه — berkata:

"Surah terakhir yang diturunkan ialah Surah Bara'ah (At-Taubah), dan ayat terakhir yang diturunkan ialah: {يَسْتَفْتُونَكَ}."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Al-Bara menyebut At-Tawbah sebagai surah terakhir yang diturunkan dan 4:176 sebagai ayat terakhir.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bara'a

Nama lain bagi surah At-Tawbah.

Yastaftoenaak

“Mereka meminta fatwa kepada engkau”; inilah permulaan al-Quran 4:176.

Hukum syarak

Keputusan tentang apa yang ditetapkan oleh hukum Islam dalam sesuatu perkara.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan kenyataan ini bersama riwayat-riwayat lain tentang wahyu terakhir yang diturunkan. Mereka menjelaskan bahawa riwayat-riwayat tersebut mungkin merujuk kepada maksud “terakhir” yang berbeza, seperti surah lengkap yang terakhir atau salah satu ayat terakhir. Ayat yang disebut, al-Quran 4:176, membincangkan harta pusaka seseorang yang meninggal dunia tanpa ibu bapa atau anak. Empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf ayat ini sebagai sebahagian daripada al-Quran dan mendasarkan hukum pusaka pada al-Quran serta fiqh yang diwarisi; kenyataan ini sahaja tidak memberikan pembahagian pusaka yang lengkap.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rujuklah orang berilmu yang dipercayai apabila perlu menangani urusan pusaka.
  2. Bacalah sesuatu ayat al-Quran bersama ayat dan penjelasan lain yang menghuraikan topik tersebut.
  3. Bezakan antara maksud harfiah sesuatu riwayat dengan pemahaman ulama terhadapnya dalam konteks yang lebih luas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.