Tafsir Nabi terhadap Al-Quran · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4618

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Quran
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ صَبَّحَ أُنَاسٌ غَدَاةَ أُحُدٍ الْخَمْرَ فَقُتِلُوا مِنْ يَوْمِهِمْ جَمِيعًا شُهَدَاءَ، وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِهَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sadaqah bin al-Fadl, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Uyainah, daripada Amru, daripada Jabir, beliau berkata: Pada pagi hari peperangan Uhud, beberapa orang sahabat telah meminum arak, lalu mereka semua terbunuh pada hari yang sama sebagai syuhada. Hal ini berlaku sebelum pengharaman arak.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Di Uhud, beberapa peminum meninggal dunia sebagai syuhada sebelum arak diharamkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Khamr

Minuman yang memabukkan; dalam riwayat ini diterjemahkan sebagai arak.

Syuhada

Orang beriman yang meninggal dunia di jalan Allah dan memperoleh kedudukan istimewa sebagai syahid.

Sebelum pengharaman

Peristiwa ini berlaku sebelum hukum Islam mengharamkan minum khamr.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa seseorang tidak dipertanggungjawabkan atas larangan yang belum disampaikan kepadanya. Peristiwa ini berlaku sebelum khamr diharamkan; maka, ia bukan bukti bahawa minum dibenarkan selepas pengharaman. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menganggap minuman yang memabukkan sebagai haram sejak larangan itu diturunkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nilailah seseorang berdasarkan hukum yang terpakai kepadanya dan yang diketahuinya pada waktu itu.
  2. Apabila Allah menyampaikan sesuatu larangan, tinggalkan perbuatan yang dilarang itu dengan segera.
  3. Berhati-hatilah ketika meneliti riwayat sejarah dan jangan menjadikannya alasan untuk membenarkan perbuatan yang kemudiannya diharamkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.