Solat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 468

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدِمَ مَكَّةَ، فَدَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ، فَفَتَحَ الْبَابَ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِلاَلٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، ثُمَّ أُغْلِقَ الْبَابُ، فَلَبِثَ فِيهِ سَاعَةً ثُمَّ خَرَجُوا‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَبَدَرْتُ فَسَأَلْتُ بِلاَلاً فَقَالَ صَلَّى فِيهِ‏.‏ فَقُلْتُ فِي أَىٍّ قَالَ بَيْنَ الأُسْطُوَانَتَيْنِ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَذَهَبَ عَلَىَّ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu an-Nu'man dan Qutaibah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Ayyub, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Nabi ﷺ telah tiba di Makkah, lalu Baginda memanggil Uthman bin Talhah. Maka Uthman membuka pintu Kaabah, lalu masuklah Nabi ﷺ bersama Bilal, Usamah bin Zaid dan Uthman bin Talhah. Kemudian pintu tersebut ditutup dari dalam, dan mereka berada di dalamnya selama satu jam sebelum keluar semula. Ibnu Umar berkata:

"Aku segera pergi menemui Bilal dan bertanya kepadanya, maka dia menjawab: 'Baginda ﷺ telah bersolat di dalamnya.' Aku bertanya lagi: 'Di mana?' Dia menjawab: 'Di antara dua tiang.'" Ibnu Umar menambah: "Aku terlupa untuk bertanya berapa rakaat Baginda ﷺ bersolat di dalam Kaabah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bersolat di dalam Kaʿbah antara dua tiang.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kaʿbah

Rumah suci di Makkah yang menjadi arah umat Islam ketika bersolat.

rakaat

Unit-unit yang membentuk solat ibadat.

tiang

Pilar yang menyokong bumbung Kaʿbah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa bersolat di dalam Kaʿbah dibolehkan dan Nabi ﷺ memang telah bersolat di situ. Riwayat ini menyebut tempat di antara dua tiang, tetapi Ibn ʿUmar tidak bertanya berapa rakaat yang dilakukan; oleh itu, riwayat ini tidak menetapkan bilangan tertentu. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan secara berasingan hubungan antara solat di dalam Kaʿbah dengan arah kiblat, kerana orang yang bersolat berada di dalam bangunan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mintalah penjelasan daripada saksi yang boleh dipercayai apabila mencari maklumat tentang sesuatu peristiwa.
  2. Semasa belajar, catat juga butiran seperti tempat dan bilangan supaya maklumat penting tidak hilang.
  3. Fahami perbezaan pandangan tentang arah solat di dalam Kaʿbah berdasarkan penjelasan para ulama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.