Tafsir Nabi terhadap Al-Quran · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4715

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Quran
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ فِي هَذِهِ الآيَةِ ‏{‏الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمِ الْوَسِيلَةَ‏}‏ قَالَ نَاسٌ مِنَ الْجِنِّ ‏{‏كَانُوا‏}‏ يُعْبَدُونَ فَأَسْلَمُوا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Bisyr bin Khalid, telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Ja'far, daripada Syu'bah, daripada Sulaiman, daripada Ibrahim, daripada Abu Ma'mar, daripada Abdullah radhiyallahu 'anhu mengenai ayat ini: {Orang-orang yang mereka seru itu, mereka sendiri mencari jalan perantaraan kepada Tuhan mereka...} (Al-Isra': 57). Beliau berkata:

"Terdapat segolongan jin yang dahulunya disembah oleh manusia, kemudian mereka memeluk Islam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jin yang diseru oleh manusia sendiri menempuh jalan untuk mendekatkan diri kepada Allah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wasilah

Sarana atau jalan untuk mendekatkan diri kepada Allah.

Jin

Makhluk Allah yang, seperti manusia, boleh beriman dan beribadah.

Pengajaran menurut para ulama

Para pentafsir klasik, termasuk Ibn Kathir, menggunakan riwayat ini ketika mentafsirkan Surah al-Isra 17:57: makhluk yang dimaksudkan itu sendiri ialah hamba Allah dan mereka berusaha mendekatkan diri kepada-Nya. Hakikat bahawa manusia pernah menyembah mereka tidak menjadikan mereka tuhan dan tidak menghalalkan penyembahan terhadap makhluk. Riwayat ini menerangkan suatu ayat dan tidak dengan sendirinya menetapkan hukum ibadah yang berasingan; keempat-empat mazhab fiqh Sunni berasaskan hukum mereka pada al-Quran dan Sunnah Nabi yang sahih.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tujukan ibadah dan doa hanya kepada Allah, bukan kepada makhluk yang bergantung kepada-Nya.
  2. Carilah kedekatan kepada Allah melalui iman dan ketaatan, sebagaimana jin dalam penjelasan ini.
  3. Bacalah ayat tentang ibadah dengan teliti dan ambil kira penjelasan para sahabat untuk memahaminya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.