Pendahuluan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 478

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pendahuluan
صحيح البخاري

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، حَدَّثَنَا وَاقِدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَوِ ابْنِ عَمْرٍو شَبَّكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَصَابِعَهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hamid bin Umar, dari Bishr, telah menceritakan kepada kami Asim, telah menceritakan kepada kami Waqid, dari bapanya, dari Ibnu Umar atau Ibnu Amr: Nabi ﷺ telah menjalin jari-jari baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyilangkan jari-jarinya sebagai sebahagian daripada tingkah laku baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Menyilangkan jari-jarinya

Menyelitkan jari kedua-dua tangan antara satu sama lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil riwayat ini sebagai gambaran tentang suatu perbuatan Nabi ﷺ. Riwayat ini sendiri tidak menetapkan perintah atau larangan umum; maknanya bergantung pada keadaan seseorang menyilangkan jari-jarinya. Teks ini tidak menyebut sebab tertentu atau hukum khusus.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Perhatikan tingkah laku Nabi ﷺ dan kaji amalan baginda dengan teliti.
  2. Jangan membuat kesimpulan hukum umum daripada huraian ringkas tanpa merujuk konteks dan dalil lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.