Tafsir Nabi terhadap Al-Quran · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4806

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Quran
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْعَوَّامِ، قَالَ سَأَلْتُ مُجَاهِدًا عَنِ السَّجْدَةِ، فِي ص قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ ‏{‏أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ‏}‏‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْجُدُ فِيهَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Ghundar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Al-Awwam, beliau berkata: Aku bertanya kepada Mujahid mengenai sujud dalam Surah Sa'd. Beliau menjawab: Ibnu Abbas pernah ditanya tentang perkara yang sama, lalu beliau berkata: 'Mereka itulah orang-orang yang telah diberi petunjuk oleh Allah, maka ikutilah petunjuk mereka.' Dan Ibnu Abbas turut melakukan sujud ketika membaca ayat tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas melakukan sujud pada ayat tentang mengikuti para nabi.

Penjelasan perkataan yang sukar
sujud

Meletakkan dahi di bumi sebagai ibadah; di sini yang dimaksudkan ialah sujud ketika membaca ayat al-Quran.

Surah Sad

Surah ke-38 dalam al-Quran; pertanyaan ini berkaitan sujud pada salah satu ayat di dalamnya.

maka ikutilah petunjuk mereka

Ikutilah petunjuk para nabi yang telah Allah beri petunjuk yang benar, seperti yang disebut dalam al-Quran 6:90.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Ibn Abbas melakukan sujud pada ayat yang dimaksudkan dalam Surah Sad dan mengaitkannya dengan al-Quran 6:90 tentang petunjuk para nabi. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang hukum sujud tilawah: mazhab Hanafi menganggapnya wajib, manakala tiga mazhab Sunni yang lain lazimnya menganggapnya sangat dituntut. Riwayat ini menyebut amalan Ibn Abbas; riwayat ini sendiri tidak memutuskan perbezaan tentang hukum tepatnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kenali ayat-ayat yang mempunyai tanda sujud dan, jika ragu-ragu, rujuk penjelasan ulama yang boleh dipercayai.
  2. Jadikan petunjuk para nabi sebagaimana diterangkan dalam al-Quran sebagai panduan bagi ibadah dan tingkah laku harian anda.
  3. Hormati perbezaan antara mazhab dan tanyalah ahli tentang amalan yang anda ikuti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.