Tafsir Nabi terhadap Al-Quran · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4825

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Quran
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ اللِّزَامُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَالْقَمَرُ وَالدُّخَانُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya, telah menceritakan kepada kami Waki', daripada al-A'masy, daripada Muslim, daripada Masruq, daripada Abdullah, beliau berkata:

"Lima perkara telah berlalu: al-Lizam, bangsa Rom, al-Batshah, terbelahnya bulan, dan ad-Dukhan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Mas'ud menyebut lima tanda yang menurutnya telah pun berlaku.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Lizam

Azab yang menimpa para penentang Nabi ﷺ; namanya merujuk kepada sesuatu yang mencengkam atau menimpa mereka tanpa dapat dielakkan.

Al-Batsha

Cengkaman atau azab yang dahsyat yang Allah timpakan kepada orang yang mengingkari kebenaran.

Ad-Dukhan

Asap yang disebut dalam al-Quran sebagai satu tanda.

Pengajaran menurut para ulama

Para pentafsir klasik membincangkan lima tanda yang disebut ini berkaitan dengan ayat-ayat al-Quran tentang amaran dan azab. Senarai Ibn Mas'ud menekankan peristiwa yang dianggapnya telah berlaku; para ulama meneliti maksud tepat sesetengah nama berdasarkan riwayat dan konteks ayat-ayat tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah ayat-ayat al-Quran tentang tanda-tanda dan amaran dengan mengambil kira konteks serta huraian yang boleh dipercayai.
  2. Jadikan ingatan terhadap peristiwa terdahulu sebagai dorongan untuk bertaubat dan tetap teguh.
  3. Bezakan kata-kata seorang sahabat daripada kata-kata yang disandarkan secara langsung kepada Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.