Solat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 485

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى حَيْثُ الْمَسْجِدُ الصَّغِيرُ الَّذِي دُونَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِشَرَفِ الرَّوْحَاءِ، وَقَدْ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَعْلَمُ الْمَكَانَ الَّذِي كَانَ صَلَّى فِيهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ثَمَّ عَنْ يَمِينِكَ حِينَ تَقُومُ فِي الْمَسْجِدِ تُصَلِّي، وَذَلِكَ الْمَسْجِدُ عَلَى حَافَةِ الطَّرِيقِ الْيُمْنَى، وَأَنْتَ ذَاهِبٌ إِلَى مَكَّةَ، بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ الأَكْبَرِ رَمْيَةٌ بِحَجَرٍ أَوْ نَحْوُ ذَلِكَ‏.‏

Terjemahan

Dan bahawa Abdullah bin Umar telah memberitahunya bahawa Nabi ﷺ telah bersolat di tempat masjid kecil yang terletak sebelum masjid yang berada di Syaraf al-Rawha'. Sesungguhnya Abdullah mengetahui tempat di mana Nabi ﷺ pernah bersolat, lalu beliau berkata: 'Di sana, di sebelah kananmu apabila engkau berdiri untuk bersolat di dalam masjid itu.' Masjid tersebut terletak di tepi jalan sebelah kanan ketika engkau menuju ke Mekah, dan jaraknya dengan masjid yang lebih besar hanyalah seumpama balingan batu atau hampir-hampir demikian.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar menunjukkan kepada para musafir tempat Nabi ﷺ pernah bersolat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sharaf ar-Rawha'

Sebuah tempat di laluan antara Madinah dengan Makkah.

sejauh lontaran batu

Jarak yang dekat, kira-kira sejauh seseorang boleh melontar batu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama melihat hal ini sebagai ketelitian Ibn Umar dalam menyampaikan dengan tepat perbuatan dan tempat yang berkaitan dengan Nabi ﷺ. Riwayat ini menggambarkan ikutan peribadi beliau, tetapi tidak menjadikan kunjungan ke tempat itu sebagai kewajipan atau syarat tetap untuk solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kenali amalan Nabi ﷺ dengan teliti dan sampaikan butiran yang boleh dipercayai.
  2. Bersolatlah pada waktunya semasa dalam perjalanan dan jangan biarkan usaha mencari tempat solat bersejarah melambatkan solat.
  3. Jangan menganggap mengikuti kebiasaan peribadi sebagai kewajipan tanpa dalil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.