Tafsir Nabi terhadap Al-Quran · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4856

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Quran
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ زِرًّا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ‏{‏فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى * فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى‏}‏ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu an-Nu'man, telah menceritakan kepada kami 'Abdul Wahid, telah menceritakan kepada kami asy-Syaibani, beliau berkata: Aku mendengar Zir meriwayatkan daripada 'Abdullah mengenai firman Allah: {Maka jadilah dia (Jibril) sejarak dua busur panah atau lebih dekat lagi. Lalu disampaikan oleh Jibril kepada hamba-Nya apa yang diperintahkan-Nya}, beliau berkata: Ibnu Mas'ud telah menceritakan kepada kami bahawa Nabi ﷺ telah melihat Jibril dalam bentuknya yang sebenar dengan mempunyai enam ratus sayap.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Mas'ud meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ melihat Jibril dengan enam ratus sayap.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jibril

Malaikat yang menyampaikan wahyu Allah kepada para nabi.

enam ratus sayap

Gambaran tentang rupa Jibril yang agung, sebagaimana diriwayatkan oleh Ibn Mas'ud.

mewahyukan

Menyampaikan pesanan-Nya kepada hamba-Nya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik mengaitkan riwayat ini dengan ayat-ayat dalam Surah an-Najm tentang pertemuan dengan Jibril. Mereka menegaskan bahawa Nabi ﷺ benar-benar melihat Jibril dalam rupa kemalaikatannya; hakikat rupa tersebut termasuk perkara ghaib dan diterima sebagaimana yang diriwayatkan, tanpa menghuraikannya berdasarkan ukuran manusia. Riwayat ini berkaitan dengan akidah dan tidak menetapkan hukum khusus yang berasingan, sama ada kewajipan atau larangan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah ayat-ayat Surah an-Najm dengan memberi perhatian kepada huraian sahih daripada para sahabat.
  2. Akui hakikat kewujudan malaikat seperti yang diterangkan dalam wahyu, tanpa menambah perincian yang tidak berasas.
  3. Pelajari perkara akidah daripada riwayat yang boleh dipercayai dan bezakannya daripada spekulasi sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.