Sahih al-Bukhari, hadis 4870
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Musaddadmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ}.
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, daripada Yahya, daripada Syu'bah, daripada Abu Ishaq, daripada Al-Aswad, daripada Abdullah radhiyallahu 'anhu, daripada Nabi ﷺ, bahawa baginda pernah membaca: {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ}.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ membaca seruan agar mengambil pengajaran daripada tanda-tanda Allah.
Seruan yang bermaksud: adakah sesiapa yang mahu menerima peringatan dan mengambil pengajaran?
Membaca al-Quran dengan suara kuat atau perlahan menurut lafaz yang diriwayatkan.
Para ulama membuat kesimpulan bahawa seruan al-Quran untuk merenung wajar diberikan perhatian dan bacaan Nabi ﷺ menjadi teladan untuk diikuti. Riwayat ini menyebut bacaan lafaz tersebut, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan kaedah bacaan tertentu sebagai wajib.
- Bacalah ayat-ayat al-Quran dengan teliti dan tanyakan kepada diri sendiri apakah peringatan atau pengajaran yang terkandung di dalamnya.
- Berikan perhatian kepada lafaz yang diriwayatkan ketika membaca dan pelajari sebutan yang betul daripada guru yang dipercayai.
- Jadikan peringatan daripada al-Quran sebagai pilihan yang nyata atau amalan yang baik.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.