Tafsir Nabi terhadap Al-Quran · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4883

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Quran
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ سُورَةُ الْحَشْرِ قَالَ قُلْ سُورَةُ النَّضِيرِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Mudrik, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Hammad, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Awanah, daripada Abu Bishr, daripada Sa'id, beliau berkata: Aku bertanya kepada Ibnu Abbas — رضي الله عنهما — mengenai Surah Al-Hasyr. Beliau menjawab: "Katakanlah Surah An-Nadir."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas turut menyebut Surah Al-Hashr sebagai Surah An-Nadir.

Penjelasan perkataan yang sukar
Surah Al-Hashr

Surah ke-59 dalam al-Quran; al-Hashr bermaksud menghimpunkan atau mengusir.

Surah An-Nadir

Nama yang digunakan oleh Ibn Abbas bagi Surah Al-Hashr, berkaitan dengan suku Banu Nadir.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama merumuskan bahawa sesebuah surah boleh mempunyai nama lain yang sesuai selain nama yang masyhur. Pilihan Ibn Abbas terhadap «Surah An-Nadir» menekankan peristiwa berkaitan Banu Nadir yang dibincangkan dalam surah itu; hal ini tidak menafikan nama lazim «Surah Al-Hashr».

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mempelajari al-Quran, kenali juga nama-nama yang membantu mengenal pasti kandungan sesebuah surah.
  2. Apabila membaca surah, teliti tema dan konteksnya tanpa menganggap satu nama yang masyhur sebagai satu-satunya nama yang sah.
  3. Semak kenyataan agama melalui riwayat yang boleh dipercayai dan ahli ilmu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.