Sahih al-Bukhari, hadis 4882
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ سُورَةُ التَّوْبَةِ قَالَ التَّوْبَةُ هِيَ الْفَاضِحَةُ، مَا زَالَتْ تَنْزِلُ وَمِنْهُمْ وَمِنْهُمْ، حَتَّى ظَنُّوا أَنَّهَا لَمْ تُبْقِ أَحَدًا مِنْهُمْ إِلاَّ ذُكِرَ فِيهَا. قَالَ قُلْتُ سُورَةُ الأَنْفَالِ. قَالَ نَزَلَتْ فِي بَدْرٍ. قَالَ قُلْتُ سُورَةُ الْحَشْرِ. قَالَ نَزَلَتْ فِي بَنِي النَّضِيرِ.
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdurrahim, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Husyaim, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Bisyr, daripada Sa'id bin Jubair, beliau berkata: Aku bertanya kepada Ibnu Abbas tentang Surah At-Taubah, maka beliau menjawab:
"At-Taubah ialah surah yang mendedahkan aib. Ia terus turun dengan ungkapan 'dan di antara mereka... dan di antara mereka...', sehingga mereka menyangka bahawa tiada seorang pun daripada mereka yang tinggal melainkan akan disebut namanya di dalamnya." Beliau berkata: Aku bertanya pula tentang Surah Al-Anfal. Beliau menjawab: "Ia turun berkaitan Perang Badar." Beliau berkata: Aku bertanya tentang Surah Al-Hasyr. Beliau menjawab: "Ia turun berkaitan Bani Nadhir."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn Abbas mengaitkan tiga surah dengan konteks sejarahnya.
Ibn Abbas menjelaskan bahawa Surah Al-Anfal berkaitan dengan Perang Badar dan Surah Al-Hashr dengan Banu an-Nadir. Tentang Surah At-Tawbah, beliau berkata bahawa surah itu berulang kali menyebut dan mendedahkan pelbagai golongan manusia.
Surah kesembilan dalam al-Quran; di sini Ibn Abbas turut menyebutnya sebagai «yang mendedahkan».
Pertempuran antara umat Islam dengan orang Makkah pada tahun kedua selepas hijrah.
Satu suku Yahudi di Madinah yang berkonflik dengan umat Islam pada zaman Nabi ﷺ.
Ahli tafsir klasik menggunakan kata-kata Ibn Abbas sebagai petunjuk tentang konteks sejarah dan nama surah-surah ini. Kata-kata beliau tentang At-Tawbah menggambarkan penyebutan berulang pelbagai golongan; rujukan kepada Badar dan Banu an-Nadir membantu ayat-ayat berkaitan difahami dalam konteksnya. Ini ialah penjelasan tentang konteks penurunan wahyu, bukan hukum tersendiri.
- Bacalah ayat-ayat al-Quran dengan mengambil kira konteks sejarah yang disebut oleh sumber tafsir yang dipercayai.
- Semasa mengkaji sesuatu surah, bezakan antara teks itu sendiri dengan penjelasan seorang sahabat Nabi.
- Gunakan konteks penurunan wahyu untuk memahami mesej dengan lebih baik, tanpa menjadikannya hukum yang berasingan.
Ibn Abbas berkata bahawa surah ini juga boleh dinamakan «Surah an-Nadir», yang menegaskan kaitannya dengan Banu an-Nadir.
Sahih al-Bukhari · #4884 (Sahih)Riwayat ini menceritakan penebangan pokok kurma milik Banu an-Nadir dan memberikan konteks sejarah tambahan tentang Surah Al-Hashr.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.