Tafsir Nabi terhadap Al-Quran · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4940

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Quran
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ النَّضْرِ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، جَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏{‏لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ‏}‏ حَالاً بَعْدَ حَالٍ، قَالَ هَذَا نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin an-Nadr, telah mengkhabarkan kepada kami Husyaim, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Bisyr, Ja'far bin Iyas daripada Mujahid, beliau berkata: Ibnu Abbas telah berkata mengenai firman Allah: {

"Sesungguhnya kamu akan melalui tahap demi tahap"}, iaitu keadaan demi keadaan. Beliau bersabda: "Ini merujuk kepada Nabi kamu ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas mentafsirkan ayat tersebut sebagai keadaan-keadaan yang berturutan dalam kehidupan Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Lapisan demi lapisan

Terjemahan ungkapan al-Quran yang merujuk kepada peralihan daripada satu keadaan kepada keadaan seterusnya.

Keadaan demi keadaan

Penjelasan Ibn Abbas tentang ayat tersebut: fasa atau keadaan yang berturutan.

Pengajaran menurut para ulama

Ibn Abbas menjelaskan ayat tersebut sebagai peralihan daripada satu keadaan kepada keadaan seterusnya dan mengaitkan penjelasan itu dengan Nabi ﷺ. Para ulama menganggapnya sebagai tafsir yang diriwayatkan; petikan ini sendiri tidak menyebut sebarang hukum khusus.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Renungkan pelbagai fasa kehidupan anda dan berusahalah untuk taat kepada Allah dalam setiap fasa.
  2. Bacalah ayat-ayat al-Quran dengan memberi perhatian kepada penjelasan para sahabat yang dipercayai, seperti Ibn Abbas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.