Tafsir Nabi terhadap Al-Quran · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4976

Diriwayatkan oleh Ubayy ibn Ka'b. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Quran
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ubayy ibn Ka'b

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، وَعَبْدَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ، فَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ فَنَحْنُ نَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada 'Asim dan 'Abdah, daripada Zirr bin Hubaisy, beliau berkata: Aku telah bertanya kepada Ubai bin Ka'ab mengenai al-Mu'awwidhatain (dua surah perlindungan), maka beliau menjawab: Aku telah bertanya kepada Rasulullah ﷺ mengenainya, lalu baginda bersabda:

"Telah dibacakan kepadaku (kedua-dua surah ini) dan aku pun membacanya." Maka kami mengucapkan sebagaimana yang telah disabdakan oleh Rasulullah ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ubayy mengesahkan bahawa Al-Mu'awwidhatayn termasuk dalam al-Quran.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Mu'awwidhatayn

Dua surah yang menjadi tempat orang beriman memohon perlindungan kepada Allah: surah Al-Falaq dan surah An-Nas.

Kedua-duanya telah dibacakan kepadaku

Nabi ﷺ mengesahkan bahawa kedua-dua surah ini telah diturunkan kepada baginda dan termasuk dalam al-Quran.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa Al-Falaq dan An-Nas ialah surah-surah al-Quran dan kedudukannya di dalam al-Quran telah disahkan oleh Nabi ﷺ. Ubayy mengikuti pengesahan Nabi dan menyampaikannya; riwayat ini tidak memberikan asas untuk meletakkan kedua-dua surah ini di luar al-Quran.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari Al-Falaq dan An-Nas, kemudian bacalah dengan penuh penghayatan sebagai doa memohon perlindungan Allah.
  2. Sandarkan kenyataan tentang perkara yang termasuk dalam al-Quran pada riwayat yang boleh dipercayai dan sampaikannya dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.