Sahih al-Bukhari, hadis 4981
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ
- 4Ayahnyaأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنَ الأَنْبِيَاءِ نَبِيٌّ إِلاَّ أُعْطِيَ مَا مِثْلُهُ آمَنَ عَلَيْهِ الْبَشَرُ، وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحْيًا أَوْحَاهُ اللَّهُ إِلَىَّ فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَكْثَرَهُمْ تَابِعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah menceritakan kepada kami Al-Laith, telah menceritakan kepada kami Sa'id Al-Maqburi, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Nabi ﷺ bersabda:
"Tiada seorang nabi pun melainkan telah dikurniakan kepadanya sesuatu yang seumpamanya, lalu manusia beriman kepadanya. Dan sesungguhnya apa yang dikurniakan kepadaku hanyalah wahyu yang diwahyukan Allah kepadaku. Maka aku berharap agar akulah yang paling ramai pengikutnya pada Hari Kiamat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Al-Quran ialah wahyu yang kekal dan mukjizat istimewa Nabi ﷺ.
Mukjizat atau bukti yang jelas yang Allah kurniakan kepada para nabi.
Mesej yang Allah sampaikan kepada seorang nabi.
Orang yang beriman kepada seorang nabi dan mengikuti mesejnya.
Para pensyarah klasik, seperti Ibn Hajar, menjelaskan bahawa nabi-nabi terdahulu dikurniakan mukjizat yang dapat meyakinkan kaum mereka, manakala Al-Quran ialah mukjizat kekal yang mesej dan bacaannya terpelihara sepanjang generasi. Harapan bahawa Nabi ﷺ mempunyai kumpulan pengikut terbesar pada Hari Kebangkitan ialah harapan baginda yang penuh optimisme, bukannya pernyataan bahawa setiap orang Islam secara individu pasti terselamat secara automatik. Para ulama turut merumuskan keistimewaan Al-Quran serta kewajipan untuk mempelajarinya, membacanya dan mengikuti petunjuknya.
- Bacalah sebahagian Al-Quran setiap hari dan renungkan maknanya.
- Sampaikan mesej Al-Quran dengan hikmah dan akhlak yang baik.
- Jadikan Al-Quran panduan dalam membuat pilihan, bergaul dengan orang lain dan beribadah.
Riwayat ini juga membincangkan wahyu dan menjelaskan kedudukannya yang istimewa dalam kehidupan Nabi ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #4980 (Sahih)Riwayat dalam bahagian kitab yang sama ini membincangkan kedatangan Jibril dan berkaitan dengan tema wahyu Ilahi.
Sahih al-Bukhari · #4982 (Sahih)Riwayat ini juga berkaitan dengan Al-Quran dan membantu memahami makna istimewa wahyu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.