Kelebihan Al-Quran · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4982

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kelebihan Al-Quran
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)
  1. 1Amr ibn Muhammadmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3Ayahnya, Ibrahimأَبِي
  4. 4Salih ibn Kaysanصَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ اللَّهَ، تَعَالَى تَابَعَ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ وَفَاتِهِ حَتَّى تَوَفَّاهُ أَكْثَرَ مَا كَانَ الْوَحْىُ، ثُمَّ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amru bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada Salih bin Kaisan, daripada Ibnu Syihab, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu bahawa Allah Ta'ala telah menurunkan wahyu kepada Rasul-Nya ﷺ secara berterusan dan banyak sebelum kewafatan baginda, sehinggalah Allah mewafatkan baginda dalam keadaan wahyu yang diturunkan adalah paling banyak berbanding masa-masa sebelumnya, kemudian Rasulullah ﷺ wafat selepas itu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sebelum kewafatan Nabi ﷺ, wahyu turun dengan banyaknya.

Penjelasan perkataan yang sukar
wahyu

Pesanan yang Allah sampaikan kepada nabi-Nya.

berlimpah

Dalam jumlah yang banyak atau dengan kekerapan yang tinggi.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami hal ini sebagai gambaran tentang intensiti turunnya wahyu pada tempoh akhir kehidupan Nabi ﷺ. Riwayat ini menegaskan bahawa wahyu berterusan hingga tidak lama sebelum kewafatan baginda; riwayat ini tidak menetapkan aturan khusus tentang susunan atau tarikh ayat-ayat tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa setiap hari untuk al-Quran dan bacalah dengan penuh perhatian, walaupun jadual anda sibuk.
  2. Renungkan nilai wahyu dan biarkan al-Quran membimbing pilihan anda.
  3. Pelajari al-Quran dengan teliti dan sampaikan pengetahuan yang boleh dipercayai tentangnya kepada orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.