Sahih al-Bukhari, hadis 4988
Diriwayatkan oleh Zayd ibn Thabit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Zayd ibn Thabit
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، سَمِعَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، قَالَ فَقَدْتُ آيَةً مِنَ الأَحْزَابِ حِينَ نَسَخْنَا الْمُصْحَفَ قَدْ كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فَالْتَمَسْنَاهَا فَوَجَدْنَاهَا مَعَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ {مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ} فَأَلْحَقْنَاهَا فِي سُورَتِهَا فِي الْمُصْحَفِ.
Ibn Syihab berkata: Kharijah bin Zaid bin Thabit telah memberitahu saya bahawa beliau mendengar Zaid bin Thabit berkata:
"Aku kehilangan satu ayat daripada Surah Al-Ahzab semasa kami menyalin mushaf, padahal aku pernah mendengar Rasulullah ﷺ membacanya. Lalu kami mencarinya dan mendapati ayat tersebut bersama Khuza'imah bin Thabit Al-Ansari, iaitu: {مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ} (Di antara orang-orang yang beriman itu ada lelaki-laki yang menepati apa yang telah mereka janjikan kepada Allah). Maka kami pun memasukkannya kembali ke dalam surahnya di dalam mushaf."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Zayd ibn Thabit menyemak satu ayat yang hilang sebelum memasukkannya ke dalam Mushaf.
Naskhah bertulis al-Quran.
Surah ketiga puluh tiga dalam al-Quran.
Janji atau komitmen yang teguh kepada Allah.
Ulama klasik membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa al-Quran dihimpunkan dan disemak dengan teliti, dan setiap ayat diletakkan pada kedudukannya yang tepat dalam surah. Keterangan bahawa ayat itu ditemukan pada Khuzayma menerangkan proses semakan semasa penghimpunan; hal ini tidak bermaksud al-Quran hanya bergantung pada seorang saksi, kerana teksnya juga dihafaz. Mazhab-mazhab fiqh Sunni mengiktiraf kewibawaan al-Quran sebagai wahyu dan mendasarkan hukum-hakam mereka pada teks al-Quran yang telah disahkan.
- Semak teks penting dengan teliti berdasarkan sumber yang boleh dipercayai sebelum berkongsi.
- Bekerjasamalah dalam tugas penting dan rekodkan cara maklumat disahkan.
- Hormati al-Quran dan pelajari ayat-ayatnya bersama konteksnya.
Riwayat ini menerangkan bagaimana Zayd ibn Thabit menyemak bahan bertulis dan hafalan lisan ketika menghimpunkan ayat-ayat al-Quran.
Sahih al-Bukhari · #4989 (Sahih)Riwayat ini menceritakan arahan Abu Bakr kepada Zayd untuk menghimpunkan al-Quran selepas ramai qari meninggal dunia.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.