Kelebihan Al-Quran · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4998

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kelebihan Al-Quran
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Khalid ibn Yazidmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariخَالِدُ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Abu Bakrأَبُو بَكْرٍ
  3. 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ يَعْرِضُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْقُرْآنَ كُلَّ عَامٍ مَرَّةً، فَعَرَضَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ، وَكَانَ يَعْتَكِفُ كُلَّ عَامٍ عَشْرًا فَاعْتَكَفَ عِشْرِينَ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ ‏{‏فِيهِ‏}‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Khalid bin Yazid, telah menceritakan kepada kami Abu Bakr, daripada Abu Husain, daripada Abu Soleh, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Jibril sentiasa menyemak bacaan al-Quran bersama Nabi ﷺ pada setiap tahun sebanyak sekali, namun baginda menyemaknya bersama Nabi ﷺ sebanyak dua kali pada tahun kewafatan baginda. Dan Nabi ﷺ sentiasa beriktikaf pada setiap tahun selama sepuluh hari, maka baginda beriktikaf selama dua puluh hari pada tahun kewafatan baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jibril mengulang kaji al-Quran bersama Nabi ﷺ dua kali pada tahun terakhir Baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Iktikaf

Tempoh beribadah dan mengasingkan diri di masjid, biasanya pada hari-hari terakhir Ramadan.

Mengulang kaji al-Quran

Jibril dan Nabi ﷺ membaca serta mengulang al-Quran bersama-sama.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama melihat ulang kaji tahunan ini sebagai penegasan terhadap keprihatinan untuk memelihara dan menyampaikan al-Quran dengan tepat. Para pensyarah klasik mengaitkan perbuatan Jibril dan Nabi ﷺ mengulang kaji al-Quran dua kali pada tahun terakhir dengan keistimewaan tahun tersebut. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa iktikaf pada bulan Ramadan merupakan amalan Nabi ﷺ yang telah mantap; tempoh yang lazim ialah sepuluh hari, manakala pada tahun terakhir Baginda beriktikaf selama dua puluh hari.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tetapkan masa khusus dalam bulan Ramadan untuk membaca dan mengulang kaji al-Quran dengan teliti.
  2. Luangkan masa untuk mengasingkan diri dan beribadah, walaupun tidak dapat menjalani seluruh tempoh iktikaf.
  3. Ulang kaji apa yang dipelajari dan semak bacaan dengan seseorang yang mahir dalam al-Quran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.