Solat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 501

Diriwayatkan oleh Abu Juhaifa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Juhaifa

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ فَصَلَّى بِالْبَطْحَاءِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَنَصَبَ بَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةً، وَتَوَضَّأَ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَمَسَّحُونَ بِوَضُوئِهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Al-Hakam, daripada Abu Juhaifah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah keluar pada waktu tengah hari, lalu baginda menunaikan solat Zuhur dan Asar di Al-Bathha' sebanyak dua rakaat setiap satunya. Baginda juga mendirikan tombak kecil di hadapan baginda sebagai sutrah, kemudian baginda berwuduk. Maka orang ramai pun berebut-rebut menyapu tubuh mereka dengan baki air wuduk baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memendekkan solat dan menggunakan sutrah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

Sutrah

Objek yang diletakkan di hadapan orang yang bersolat sebagai sempadan solat.

Al-Batha

Tempat Nabi ﷺ bersolat menurut riwayat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa orang yang bermusafir boleh memendekkan solat fardu empat rakaat kepada dua rakaat; mazhab-mazhab fiqah membincangkan syarat dan perinciannya. Meletakkan sutrah di hadapan orang yang bersolat juga disunatkan. Para sahabat mencari keberkatan dengan menggunakan baki air wuduk Nabi ﷺ; para ulama meletakkan amalan ini dalam konteks layanan khusus terhadap diri dan peninggalan baginda.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan sutrah ketika bersolat sendirian supaya orang lain mengenali ruang solat anda.
  2. Pelajari hukum memendekkan solat dan amalkannya apabila memenuhi syarat-syarat musafir.
  3. Gunakan air dan kemudahan lain yang berkaitan dengan ibadah secara cermat serta ikuti panduan ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.