Solat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 502

Diriwayatkan oleh Salama ibn al-Akwa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Salama ibn al-Akwa

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ كُنْتُ آتِي مَعَ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ فَيُصَلِّي عِنْدَ الأُسْطُوَانَةِ الَّتِي عِنْدَ الْمُصْحَفِ‏.‏ فَقُلْتُ يَا أَبَا مُسْلِمٍ أَرَاكَ تَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَ هَذِهِ الأُسْطُوَانَةِ‏.‏ قَالَ فَإِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَهَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami al-Makki bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Abi Ubaid, beliau berkata: Aku pernah datang bersama Salamah bin al-Akwa', lalu beliau solat di tiang yang berdekatan dengan tempat penyimpanan mushaf. Maka aku berkata:

"Wahai Abu Muslim! Aku melihatmu sentiasa berusaha untuk solat di tiang ini." Beliau menjawab: "Sesungguhnya aku telah melihat Nabi ﷺ sentiasa berusaha untuk solat di situ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Salamah mengikuti Nabi ﷺ dengan bersolat di sisi tiang yang sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
tiang berhampiran naskhah al-Quran

Sebuah tiang yang mudah dikenal di masjid, tempat Salamah pernah melihat Nabi ﷺ bersolat.

mengambil perhatian

Sengaja mencari tempat kerana Nabi ﷺ biasa bersolat di situ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa memilih tempat solat tertentu adalah dibenarkan jika tujuannya untuk mengikuti amalan Nabi ﷺ, selagi tempat itu tidak dianggap wajib atau suci pada dirinya. Mazhab-mazhab fiqah menegaskan bahawa solat tidak bergantung pada tiang khusus ini: bersolat di tempat lain yang sah tetap dibenarkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari amalan solat Nabi ﷺ dan ikutilah dengan cermat serta ikhlas.
  2. Pilih tempat solat atas sebab yang dibenarkan, tetapi jangan menganggap mana-mana tiang tertentu sebagai wajib.
  3. Kongsikan perkara yang anda sendiri saksikan dengan boleh dipercayai agar orang lain dapat mempelajari sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.