Kelebihan Al-Quran · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5022

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Awfa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kelebihan Al-Quran
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى أَوْصَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لاَ‏.‏ فَقُلْتُ كَيْفَ كُتِبَ عَلَى النَّاسِ الْوَصِيَّةُ، أُمِرُوا بِهَا وَلَمْ يُوصِ قَالَ أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf, telah menceritakan kepada kami Malik bin Mighwal, telah menceritakan kepada kami Talhah, beliau berkata: Aku bertanya kepada Abdullah bin Abi Aufa,

"Adakah Nabi ﷺ meninggalkan wasiat?" Beliau menjawab, "Tidak." Lalu aku bertanya, "Bagaimana pula diwajibkan ke atas manusia untuk berwasiat, sedangkan mereka diperintahkan melakukannya namun Nabi ﷺ tidak berwasiat?" Beliau menjawab, "Baginda berwasiat dengan Kitab Allah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ meninggalkan Kitab Allah sebagai wasiat kepada umat.

Penjelasan perkataan yang sukar
wasiat

Nasihat atau ketetapan yang ditinggalkan seseorang selepas kematiannya. Di sini, maksudnya ialah galakan supaya mengikuti Kitab Allah.

Kitab Allah

Al-Quran, yang diikuti umat Islam sebagai petunjuk dan panduan ilahi.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami jawapan Abdullah ibn Abi Awfa sebagai merujuk kepada peninggalan khusus Nabi ﷺ: galakan Baginda supaya berpegang teguh pada Kitab Allah. Mereka tidak menyimpulkan bahawa peraturan umum tentang wasiat bagi umat Islam tidak lagi terpakai. Empat mazhab fiqah Sunni membahaskan wasiat berdasarkan peraturan hukum pewarisan Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah Al-Quran secara berkala dan biarkan maknanya membimbing pilihan anda.
  2. Bincangkan Al-Quran di rumah dan persetujui bersama langkah nyata untuk melaksanakan panduannya.
  3. Buatlah wasiat menurut peraturan Islam dan tunjukkan tanggungjawab anda terhadap keluarga yang ditinggalkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.