Sahih al-Bukhari, hadis 5035
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ إِنَّ الَّذِي تَدْعُونَهُ الْمُفَصَّلَ هُوَ الْمُحْكَمُ، قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ وَقَدْ قَرَأْتُ الْمُحْكَمَ.
Musa bin Ismail telah menceritakan kepada kami, Abu Awanah telah menceritakan kepada kami, daripada Abu Bisyir, daripada Sa'id bin Jubair, beliau berkata:
"Sesungguhnya apa yang kamu namakan sebagai al-Mufassal, itulah al-Muhkam." Beliau juga berkata: "Ibn Abbas berkata: 'Rasulullah ﷺ wafat ketika aku berusia sepuluh tahun, dan pada masa itu aku telah pun menghafaz al-Muhkam.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn Abbas telah mempelajari al-Muhkam sebelum berusia sepuluh tahun.
Nama bagi bahagian al-Quran yang terdiri daripada surah-surah yang agak pendek, dengan bab-bab yang biasanya dipisahkan dengan jelas.
Nama yang digunakan oleh Sa'id ibn Jubair di sini bagi bahagian al-Quran yang disifatkannya sebagai kukuh dan ditetapkan dengan jelas.
Para ulama membincangkan istilah al-Mufassal dan al-Muhkam sebagai nama bagi bahagian-bahagian al-Quran; sempadan tepat dan penggunaannya berbeza dalam riwayat-riwayat. Keterangan Ibn Abbas menunjukkan bahawa usia muda tidak menghalang seseorang daripada mempelajari al-Quran dan pembelajaran awal dengan bimbingan amat dihargai. Teks ini bukan penetapan jumlah surah wajib yang perlu dihafaz oleh seorang kanak-kanak.
- Luangkan masa setiap hari untuk membaca sedikit al-Quran dan mengulanginya secara berkala.
- Bimbing kanak-kanak membaca dan menghafaz secara berperingkat, mengikut umur dan kemampuan mereka.
- Tanyakan penjelasan tentang istilah al-Quran yang tidak diketahui dan pelajari cara para ulama menggunakannya.
Riwayat Ibn Abbas ini menjelaskan bahagian yang dimaksudkannya dengan al-Muhkam, lalu berkait secara langsung dengan istilah dalam teks ini.
Sahih al-Bukhari · #5033 (Sahih)Dalam riwayat itu, Nabi ﷺ menggalakkan supaya al-Quran diulang secara berkala; hal ini selaras dengan usaha mempelajari dan mengekalkan ilmu al-Quran.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.