Sahih al-Bukhari, hadis 5036
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Abu Bishrأَبُو بِشْرٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ جَمَعْتُ الْمُحْكَمَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ وَمَا الْمُحْكَمُ قَالَ الْمُفَصَّلُ.
Telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Husyaim, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Bisyr, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, beliau berkata:
"Aku telah menghafaz surah-surah al-Muhkam pada zaman Rasulullah ﷺ." Maka aku bertanya kepadanya: "Apakah yang dimaksudkan dengan al-Muhkam?" Beliau menjawab: "Iaitu surah-surah al-Mufassal."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn Abbas menghafaz surah-surah al-Mufassal semasa hayat Nabi ﷺ.
Nama bagi sekumpulan surah; Ibn Abbas menjelaskan di sini bahawa yang dimaksudkan ialah al-Mufassal.
Bahagian al-Quran yang mempunyai banyak surah pendek dan bermula pada bahagian apabila surah-surah tersusun rapat.
Dipelajari di luar kepala dan disimpan dalam ingatan.
Para ulama memahami daripada kata-kata Ibn Abbas bahawa surah-surah al-Mufassal telah dipelajari dan dihafaz semasa hayat Nabi ﷺ. Huraian ini juga menunjukkan bahawa nama bagi pembahagian al-Quran digunakan dalam kalangan para sahabat. Batas tepat al-Mufassal mempunyai beberapa pendapat yang diriwayatkan; petikan ini tidak menetapkan sebarang hukum khusus.
- Pilih satu rangkaian surah pendek yang tetap dan hafaz sedikit daripadanya setiap hari.
- Ulangi hafazan dalam solat supaya ayat-ayat itu sentiasa diingati.
- Mintalah penjelasan daripada guru yang berkelayakan jika istilah pembahagian al-Quran tidak jelas.
Riwayat ini turut membincangkan surah-surah yang dimaksudkan dengan al-Mufassal, lalu berkait secara langsung dengan penjelasan Ibn Abbas.
Sahih al-Bukhari · #5038 (Sahih)Di dalamnya, Nabi ﷺ memuji seorang lelaki yang membaca al-Quran pada waktu malam; kedua-dua riwayat ini menekankan pembelajaran dan bacaan al-Quran.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.