Kelebihan Al-Quran · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5046

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kelebihan Al-Quran
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقَالَ كَانَتْ مَدًّا‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، يَمُدُّ بِبِسْمِ اللَّهِ، وَيَمُدُّ بِالرَّحْمَنِ، وَيَمُدُّ بِالرَّحِيمِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amru bin Asim, telah menceritakan kepada kami Hammam, daripada Qatadah, beliau berkata: Anas telah ditanya,

"Bagaimanakah bacaan Nabi ﷺ?" Maka beliau menjawab, "Bacaannya adalah dengan memanjangkan suara." Kemudian beliau membaca: Bismillahir-Rahmanir-Rahim, dengan memanjangkan lafaz 'Bismillah', memanjangkan lafaz 'Ar-Rahman', dan memanjangkan lafaz 'Ar-Rahim'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca al-Quran dengan memanjangkan bunyi tertentu secara teliti.

Penjelasan perkataan yang sukar
madd

Memanjangkan bunyi vokal semasa membaca.

bacaan

Membaca al-Quran dengan suara lantang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa al-Quran hendaklah dibaca dengan tenang dan jelas, serta pemanjangan yang ditetapkan perlu diberikan perhatian. Riwayat ini menggambarkan cara Nabi membaca; ia tidak membenarkan pemanjangan berlebihan yang mengubah sebutan yang betul atau makna. Hukum tajwid menghuraikan amalan ini dengan teliti.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah dengan tenang dan sebut perkataan dengan jelas.
  2. Pelajari hukum pemanjangan daripada guru yang dipercayai dan amalkannya dengan teliti.
  3. Dengarlah bacaan al-Quran yang baik dengan penuh perhatian dan berlatihlah secara berkala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.