Perkahwinan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5116

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perkahwinan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، سُئِلَ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ، فَرَخَّصَ فَقَالَ لَهُ مَوْلًى لَهُ إِنَّمَا ذَلِكَ فِي الْحَالِ الشَّدِيدِ وَفِي النِّسَاءِ قِلَّةٌ أَوْ نَحْوَهُ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ نَعَمْ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Ghundar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abu Jamrah, beliau berkata: Aku mendengar Ibnu Abbas ditanya mengenai mut'ah wanita, lalu beliau memberikan keringanan (membenarkannya). Maka seorang hamba sahayanya yang telah dimerdekakan berkata kepadanya:

"Sesungguhnya hal itu hanya berlaku ketika keadaan sangat mendesak dan bilangan wanita sedikit atau seumpamanya." Lalu Ibnu Abbas menjawab: "Ya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas membenarkan mut'ah dalam keadaan darurat yang luar biasa dan ketika wanita sukar didapati.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mut'ah

Perkahwinan untuk tempoh yang telah ditetapkan; istilah ini dibincangkan dalam riwayat tersebut.

hamba yang dibebaskan

Seseorang yang pernah hidup sebagai hamba dan kemudian dibebaskan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membezakan keizinan awal Ibn Abbas daripada hukum syarak yang muktamad. Mazhab-mazhab fikah Sunni menganggap mut'ah sebagai haram berdasarkan riwayat tentang pengharamannya; oleh itu, kenyataan Ibn Abbas ini tidak dianggap sebagai keizinan umum. Perbualan itu juga menunjukkan bahawa kenyataannya terbatas kepada keadaan darurat yang berat dan kekurangan wanita.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bezakan kenyataan seorang sahabat daripada sabda langsung Nabi ﷺ.
  2. Fahami sesuatu pandangan hukum berdasarkan riwayat sahih yang lain dan penjelasan para ulama.
  3. Bagi perkara yang rumit, dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan sebelum bertindak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.