Sahih al-Bukhari, hadis 5117
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالاَ كُنَّا فِي جَيْشٍ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا فَاسْتَمْتِعُوا ".
Telah menceritakan kepada kami Ali, telah menceritakan kepada kami Sufyan, Amru berkata daripada Al-Hasan bin Muhammad, daripada Jabir bin Abdullah dan Salamah bin Al-Akwa', keduanya berkata:
"Kami sedang berada dalam satu pasukan tentera, lalu Rasulullah ﷺ datang kepada kami dan bersabda: 'Sesungguhnya kamu telah diizinkan untuk melakukan mut'ah, maka lakukanlah mut'ah.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ membenarkan mut'ah buat sementara waktu semasa suatu ekspedisi ketenteraan.
Perkahwinan sementara untuk tempoh yang dipersetujui; penilaian hukumnya berubah kemudian.
Sekumpulan sahabat yang bersama-sama menyertai ekspedisi ketenteraan.
Para ulama meletakkan riwayat ini dalam perbincangan tentang keizinan sementara bagi mut'ah dan pemansuhannya kemudian. Mazhab-mazhab fiqah Sunni menganggap mut'ah dilarang berdasarkan riwayat tentang larangan yang datang kemudian; oleh itu, teks ini difahami sebagai berita tentang keizinan terdahulu, bukan peraturan yang kekal.
- Baca kenyataan tentang keizinan bersama teks-teks kemudian yang menetapkan hukum muktamad.
- Bagi persoalan hukum, dapatkan penjelasan daripada ulama yang berkelayakan dan jangan hanya bergantung pada satu riwayat yang berdiri sendiri.
- Bincangkan urusan perkahwinan dengan cermat dan bertindaklah mengikut garis panduan Islam yang berkuat kuasa.
Riwayat ini turut membincangkan keizinan sementara dan membantu meletakkan perkembangan hukum dalam konteksnya.
Sahih al-Bukhari · #5118 (Sahih)Jabir ibn Abdullah dan Salama ibn al-Akwa' menyampaikan laporan yang sama, lalu melengkapi riwayat dan lafaznya.
Sahih al-Bukhari · #5119 (Sahih)Riwayat ini menerangkan cara perkahwinan sementara dipersetujui dan memberikan konteks tambahan tentang perkara tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.